How Texas residents can avoid excessive medical debt