Don’t let dubious debt collectors keep you from real debt relief